Poison Weapon is learned through the Thievery skill.
Use POISON alone to coat the weapon in your right hand with poison.
Use POISON <Player> to coat the target player's weapon in poison if they have one in their right hand.
Attacks with the coated weapon will deal additional poison damage.